There is a free and useful software for add file sharing capability to your windows VPS hosting very easy very fast.
download the following software and configure your preferred settings.
HFS (HTTP File Server)